Nuestros comienzos
Las dos fotografías muestran los primeros años de nuestra empresa desde perspectivas diferentes: a la izquierda aparece la familia Zörb algunos años antes de la fotografía del taller; a la derecha, el fundador de la empresa y maestro herrero Johann Friedrich Zörb (1837–1920) con su hijo Friedrich Zörb (1870–1961) y un oficial junto al yunque, delante de la herrería. La imagen de la derecha representa los orígenes artesanales de la empresa. Entre los primeros trabajos destacaban sobre todo la fabricación y reparación de herramientas, la construcción de carros y la herrería de caballos. En conjunto, ambas fotografías ofrecen una mirada a la época en la que, a partir de un negocio familiar, se sentaron las bases de la empresa actual.
Segunda generación
A comienzos del siglo XX, la herrería ya era gestionada por la segunda generación. El rótulo de la empresa documenta su orientación moderna: “Máquinas agrícolas de todo tipo. Taller de reparaciones bien equipado con funcionamiento eléctrico.” En 1913, la familia y con ella la empresa adquirieron su primer vehículo propio, un Wanderer Puppchen W2 5/15. Así, el progreso técnico llegó también a la vida cotidiana y subrayó la transformación de un taller artesanal tradicional en una empresa orientada al futuro.
Tercera generación
Bajo la dirección de Ludwig Zörb, la mecanización del negocio siguió avanzando. Con el creciente desarrollo técnico de la agricultura, también cambiaron las exigencias del taller. Junto al trabajo clásico de herrería, la reparación, el mantenimiento y la adaptación de maquinaria agrícola pasaron a ocupar un lugar cada vez más importante.
Así, la empresa fue evolucionando paso a paso – del oficio tradicional de la herrería a un negocio artesanal moderno y técnicamente orientado. Ludwig Zörb acompañó esta transformación durante muchos años y continuó la tradición artesanal de la familia con la mirada puesta en las nuevas posibilidades de la tecnología agrícola.
Las fotografías lo muestran primero como joven y más tarde en el banco de trabajo. Simbolizan una época en la que la experiencia, la habilidad artesanal y el desarrollo técnico estaban estrechamente unidos.
Cuarta generación
Con Erwin Zörb (1936–2000), la tecnología agrícola pasó a ocupar un papel aún más central en la empresa. La agricultura vivía entonces una profunda transformación: los tractores y las máquinas modernas sustituyeron cada vez más las antiguas formas de trabajo y marcaron el día a día de las explotaciones.
La fotografía de 1961 muestra a Erwin Zörb sobre el primer tractor vendido por la empresa: un Deutz D 50. Esta imagen simboliza el paso a una nueva era técnica y la creciente importancia del comercio y la reparación de maquinaria agrícola.
La segunda imagen muestra a Erwin Zörb estudiando para su examen de maestro, que aprobó en 1966. Con conocimientos técnicos, determinación y un gran compromiso personal, continuó la tradición artesanal de la familia y desarrolló de forma constante el negocio en el ámbito de la tecnología agrícola. Así, ambas fotografías unen dos aspectos importantes de esta generación: el progreso técnico y la cualificación personal sobre la que se apoyó la posterior evolución de la empresa.
Quinta & sexta generación
La fotografía de 1991 muestra a tres generaciones de la familia Zörb juntas delante de un Schlüter EuroTrac: Erwin Zörb, Stefan Zörb como representante de la quinta generación y Sebastian Zörb como sexta generación.
La imagen simboliza la conexión entre experiencia, responsabilidad y futuro. Mientras Erwin Zörb marcó la trayectoria de la empresa durante muchos años y siguió ampliando el área de tecnología agrícola, Stefan Zörb asumió el relevo como nueva generación de la familia. Con Sebastian Zörb, la siguiente generación ya aparece también en la imagen.
De este modo, la fotografía une el pasado, el presente y el futuro de la empresa: la tradición artesanal, el desarrollo técnico y la cohesión familiar que han acompañado al negocio desde sus comienzos.
