Sari la conținutul principal Sari la căutare Sari la navigarea principală

Meniu

O companie cu istorie

Cronica noastră privește înapoi la dezvoltarea firmei și arată unde ne sunt rădăcinile.

Începuturile noastre

Cele două fotografii arată primii ani ai firmei noastre din perspective diferite: în stânga se vede familia Zörb cu câțiva ani înainte de fotografia atelierului, iar în dreapta apar fondatorul firmei și maestrul fierar Johann Friedrich Zörb (1837–1920), fiul său Friedrich Zörb (1870–1961) și un calfa la nicovală, în fața fierăriei. Imaginea din dreapta reprezintă începuturile meșteșugărești ale companiei. Printre primele lucrări s-au numărat mai ales fabricarea și repararea de unelte, construcția de care și potcovăria. Împreună, cele două fotografii oferă o privire asupra vremii în care, dintr-o afacere de familie, s-au pus bazele companiei de astăzi.

A doua generație

La începutul secolului al XX-lea, fierăria era deja continuată de a doua generație. Firma de pe clădire arată orientarea modernă a întreprinderii: „Mașini agricole de toate felurile. Atelier de reparații bine echipat, cu funcționare electrică.” În anul 1913, familia și odată cu ea firma au avut primul vehicul propriu, un Wanderer Puppchen W2 5/15. Astfel, progresul tehnic a intrat și în viața de zi cu zi, subliniind trecerea de la un atelier meșteșugăresc tradițional la o companie orientată spre viitor.

A treia generație

Sub conducerea lui Ludwig Zörb, mecanizarea activității a continuat să avanseze. Odată cu dezvoltarea tehnică tot mai puternică din agricultură, s-au schimbat și cerințele față de atelier. Pe lângă lucrările clasice de fierărie, reparația, întreținerea și adaptarea mașinilor agricole au devenit tot mai importante.

Astfel, firma s-a dezvoltat pas cu pas – de la meșteșugul tradițional al fierăriei la o întreprindere meșteșugărească modernă, orientată tehnic. Ludwig Zörb a însoțit această transformare timp de mulți ani și a dus mai departe tradiția meșteșugărească a familiei, având în vedere noile posibilități oferite de tehnologia agricolă.

Fotografiile îl arată mai întâi ca tânăr, iar mai târziu la bancul de lucru. Ele simbolizează o perioadă în care experiența, priceperea meșteșugărească și dezvoltarea tehnică erau strâns legate.

A patra generație

Cu Erwin Zörb (1936–2000), tehnologia agricolă a ajuns și mai mult în centrul activității firmei. Agricultura trecea în acea perioadă printr-o schimbare profundă: tractoarele și mașinile moderne înlocuiau tot mai mult vechile metode de lucru și marcau viața de zi cu zi a fermelor.

Fotografia din 1961 îl arată pe Erwin Zörb pe primul tractor vândut de firmă – un Deutz D 50. Această imagine simbolizează trecerea într-o nouă epocă tehnică și importanța tot mai mare a comercializării și reparării mașinilor agricole.

A doua imagine îl arată pe Erwin Zörb în timp ce învăța pentru examenul de maestru, pe care l-a susținut în 1966. Cu pricepere profesională, perseverență și un mare angajament personal, a continuat tradiția meșteșugărească a familiei și a dezvoltat consecvent firma în domeniul tehnologiei agricole. Cele două fotografii reunesc astfel două laturi importante ale acestei generații: progresul tehnic și calificarea personală pe care s-a construit dezvoltarea ulterioară a companiei.

A cincea & a șasea generație

Fotografia din 1991 arată trei generații ale familiei Zörb împreună în fața unui Schlüter EuroTrac: Erwin Zörb, Stefan Zörb ca reprezentant al celei de-a cincea generații și Sebastian Zörb ca a șasea generație.

Imaginea simbolizează legătura dintre experiență, responsabilitate și viitor. În timp ce Erwin Zörb a marcat firma timp de mulți ani și a dezvoltat în continuare tehnologia agricolă, Stefan Zörb a urmat, ca generație următoare, drumul familiei. Prin prezența lui Sebastian Zörb, fotografia arată deja și generația care vine.

Astfel, această fotografie unește trecutul, prezentul și viitorul companiei: tradiția meșteșugărească, dezvoltarea tehnică și coeziunea familiei care însoțesc firma încă de la începuturile sale.