Przejdź do głównej zawartości Przejdź do wyszukiwania Przejdź do głównej nawigacji
Menu

Firma z historią

Nasza kronika spogląda wstecz na rozwój firmy i pokazuje, gdzie znajdują się nasze korzenie.

Nasze początki

Oba zdjęcia pokazują wczesne lata naszej firmy z różnych perspektyw: po lewej stronie widać rodzinę Zörb kilka lat przed wykonaniem zdjęcia warsztatu, po prawej zaś przed kuźnią stoją założyciel firmy i mistrz kowalski Johann Friedrich Zörb (1837–1920), jego syn Friedrich Zörb (1870–1961) oraz czeladnik przy kowadle. Zdjęcie po prawej symbolizuje rzemieślnicze początki przedsiębiorstwa. Do pierwszych prac należały przede wszystkim wytwarzanie i naprawa narzędzi, budowa wozów oraz podkuwanie koni. Razem oba zdjęcia dają wgląd w czas, w którym rodzinny zakład położył fundamenty pod dzisiejszą firmę.

Drugie pokolenie

Na początku XX wieku zakład kowalski był już prowadzony przez drugie pokolenie. Szyld firmowy dokumentuje nowoczesny kierunek rozwoju przedsiębiorstwa: „Maszyny rolnicze wszelkiego rodzaju. Dobrze wyposażony warsztat naprawczy z napędem elektrycznym.” W 1913 roku rodzina, a wraz z nią firma, otrzymała swój pierwszy własny pojazd: Wanderer Puppchen W2 5/15. W ten sposób postęp techniczny wkroczył także do codziennego życia i podkreślił przemianę tradycyjnego zakładu rzemieślniczego w przedsiębiorstwo nastawione na przyszłość.

Trzecie pokolenie

W okresie, gdy firmą kierował Ludwig Zörb, mechanizacja zakładu była dalej rozwijana. Wraz z rosnącym postępem technicznym w rolnictwie zmieniały się również wymagania wobec warsztatu. Obok klasycznego kowalstwa coraz większe znaczenie zyskiwały naprawa, konserwacja i dostosowywanie maszyn rolniczych.

Tak krok po kroku zakład się rozwijał – od tradycyjnego rzemiosła kowalskiego do nowoczesnego, technicznie ukierunkowanego przedsiębiorstwa rzemieślniczego. Ludwig Zörb przez wiele lat towarzyszył tej przemianie i kontynuował rodzinną tradycję rzemieślniczą, otwierając ją na nowe możliwości techniki rolniczej.

Zdjęcia pokazują go raz jako młodego mężczyznę, a później przy stole warsztatowym. Symbolizują czas, w którym doświadczenie, umiejętności rzemieślnicze i rozwój techniczny były ze sobą ściśle powiązane.

Czwarte pokolenie

Gdy odpowiedzialność za firmę przejął Erwin Zörb (1936–2000), technika rolnicza jeszcze mocniej znalazła się w centrum działalności zakładu. Rolnictwo przechodziło w tym czasie głęboką przemianę: ciągniki i nowoczesne maszyny coraz częściej zastępowały dawne metody pracy i kształtowały codzienność gospodarstw.

Zdjęcie z 1961 roku pokazuje Erwin Zörb na pierwszym ciągniku sprzedanym przez firmę – modelu Deutz D 50. Fotografia ta symbolizuje wejście w nową epokę techniczną oraz rosnące znaczenie handlu maszynami rolniczymi i ich naprawy.

Drugie zdjęcie pokazuje Erwin Zörb podczas nauki do egzaminu mistrzowskiego, który zdał w 1966 roku. Dzięki fachowej wiedzy, konsekwencji i ogromnemu osobistemu zaangażowaniu kontynuował rodzinną tradycję rzemieślniczą i rozwijał firmę w obszarze techniki rolniczej. Oba zdjęcia łączą więc dwa ważne aspekty tego pokolenia: postęp techniczny oraz osobiste kwalifikacje, na których opierał się dalszy rozwój przedsiębiorstwa.

Piąte & szóste pokolenie

Zdjęcie z 1991 roku pokazuje trzy pokolenia rodziny Zörb razem przed ciągnikiem Schlüter EuroTrac: Erwin Zörb, Stefan Zörb jako przedstawiciel piątego pokolenia oraz Sebastian Zörb jako szóste pokolenie.

Fotografia symbolizuje połączenie doświadczenia, odpowiedzialności i przyszłości. Podczas gdy Erwin Zörb przez wiele lat kształtował firmę i rozwijał technikę rolniczą, Stefan Zörb jako kolejne pokolenie podążył śladami rodziny. Obecność Sebastian Zörb pokazuje jednocześnie, że na zdjęciu widoczna jest już następna generacja.

W ten sposób fotografia łączy przeszłość, teraźniejszość i przyszłość firmy: tradycję rzemieślniczą, rozwój techniczny oraz rodzinną więź, która towarzyszy przedsiębiorstwu od samych początków.